{"id":5570,"date":"2022-03-21T15:21:08","date_gmt":"2022-03-21T20:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtm.ca\/a-propos\/financement-et-partenariats\/"},"modified":"2024-07-09T11:42:28","modified_gmt":"2024-07-09T16:42:28","slug":"financement-et-partenariats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/a-propos\/financement-et-partenariats\/","title":{"rendered":"Financement et partenariats"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns submenu-navigation about-submenu gb-layout-columns-1 one-column has-theme-secondary-color alignfull\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding-right:15%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><nav style=\"font-size:25px;font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-3d213aab wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"\u00c0 propos du menu\"><ul style=\"font-size:25px;font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"wp-block-navigation__container items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation\"><li style=\"font-size: 25px;\" class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/notre-equipe\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Notre \u00e9quipe<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 25px;\" class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/a-propos\/financement-et-partenariats\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Financement et partenariats<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 25px;\" class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/a-propos\/galerie-de-photos\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Galerie de photos<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 25px;\" class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/a-propos\/publication\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Publications<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 25px;\" class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/media\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">M\u00e9dia<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-size: 25px;\" class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/a-propos\/questions-frequentes\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Questions fr\u00e9quentes<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-wideleft has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignfull\">Financement et partenariats<\/h1>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de la plateforme de TCCpc a re\u00e7u de nombreux prix et a mis en place plusieurs partenariats qui nous aident \u00e0 poursuivre notre travail. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns four-quadrant-block gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:2.5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Prix et financement<\/h2>\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">Subvention : Manitoba Patient Access Network \u2013 MPAN&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2016-2017)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p style=\"text-align: left\">Une subvention a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e par le Manitoba Patient Access Network (2016-2017) pour un projet portant sur le th&egrave;me suivant : cours sur la th&eacute;rapie cognitivo-comportementale (TCC) et la th&eacute;rapie comportementale dialectique (TCD) &agrave; l&rsquo;intention des adultes ayant des troubles de l&rsquo;humeur, des troubles d&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; et des troubles li&eacute;s &agrave; l&rsquo;usage de substances psychoactives et de leurs aidants. Ce projet visait &agrave; accro&icirc;tre et &agrave; adapter les cours offerts sur la TCCpc dans toute la r&eacute;gion afin d&rsquo;am&eacute;liorer l&rsquo;acc&egrave;s aux services en sant&eacute; mentale au Manitoba.<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong><em>La subvention MPAN Grant&nbsp;a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : :<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Jitender Sareen MD, Tanya Sala MD, Jacquelyne Wong MA, Patricia Furer PhD, Adrian Hynes MD, Josh Nepon MD, Laurence Katz MD, Murray Enns MD, Susan Chipperfield MSc&nbsp;<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<style>\/* Style the buttons that are used to open and close the accordion panel *\/\n\n.custom-accordion {\n  color: #444;\n  background-color: white;\n  cursor: pointer;\n  padding: 10px;\n  width: 100%;\n  text-align: left;\n  border: none;\n  outline: none;\n  transition: 0.4s;\n  color:#8864B9;\n  border-radius:5px;\n  margin-top:0px;\n}\n\n\/* Style the accordion panel. Note: hidden by default *\/\n.panel{\n  padding: 0 18px;\n  background-color: white;\n  display: none;\n  overflow: hidden;\n  border-bottom-left-radius:5px;\n  border-bottom-right-radius:5px;\n  padding:1%;\n}\n.panel.show{\n  display: block!important;\n}\n\n.indicator{\n      width: 0;\n      height: 0;\n      margin-top:10px!important;\n      border-left: 5px solid transparent;\n      border-right:5px solid transparent;\n      border-top: 10px solid red;\n  display: none;\n  overflow: hidden;\n }\n.custom-accordion:after {\n  content: '\\25BC'; \/* Unicode character for \"plus\" sign (+) *\/\n\tfont-family:'Bariol';\n\tfont-weight:900;\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:#6DC0D5;\n}\n.button>.custom-accordion::after:hover,.custom-accordion::after:hover,.custom-accordion::after:focus,.custom-accordion::after:active{\n    color:white;\n}\n.active:after{\n  content: \"\\25B2\"; \/* Unicode character for \"minus\" sign (-) *\/\n\tfont-family:'Bariol';\n\tfont-weight:900;\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:white;\n}\n.active>#accordion-year{\n\tfont-family:'Bariol';\n\tfont-weight:900;\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:white;\n}\n\n\/* Add a background color to the button if it is clicked on (add the .active class with JS), and when you move the mouse over it (hover) *\/\n.active, .custom-accordion:hover,.custom-accordion:focus{\n  background-color: #8864B9;\n  color:white!important;\n  border-bottom-left-radius:0;\n  border-bottom-right-radius:0;\n}\n#accordion-year{\n    color:#6DC0D5;\n    text-decoration:none;\n}\n#accordion-year:hover{\n  color:white;\n}<\/style>\n\t\t\n\n<button class=\"custom-accordion\">La subvention Helping Hands&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2017)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p><em>La subvention Helping Hands de la Mood Disorders Association of Manitoba a &eacute;t&eacute; vers&eacute;e &agrave; : <\/em>Dr. Jitender Sareen, Dr. Tanya Sala, Ms. Jacquelyne Wong, Dr. Debbie Whitney, and Dr. Jolene Kinley soutenir le r&eacute;tablissement des gens dans le domaine de la sant&eacute; mentale par la cr&eacute;ation de cours sur la TCCpc.<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">La subvention Research and Workplace Innovation Program (RWIP) de la Commission des accidents du travail du Manitoba&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2017 \u2013 2019)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Une subvention du RWIP a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e pour un projet portant sur le sujet suivant : cours en ligne et en pr&eacute;sentiel sur la th&eacute;rapie cognitivo-comportementale bas&eacute;e sur la pleine conscience visant &agrave; renforcer la r&eacute;silience au travail &ndash; essai clinique pilote randomis&eacute;. Ce projet a pour but d&rsquo;adapter et d&rsquo;offrir des cours sur la TCCpc au personnel de la s&eacute;curit&eacute; publique (y compris les pompiers et pompi&egrave;res, les policiers et polici&egrave;res et les ambulanciers param&eacute;dicaux et ambulanci&egrave;res param&eacute;dicales) et au personnel infirmier. L&rsquo;objectif consiste &agrave; d&eacute;velopper et &agrave; promouvoir des cours sur la TCCpc en tant que service permettant de pr&eacute;venir et de traiter le trouble de stress post-traumatique et les conditions connexes chez les personnes qui exercent des professions dans lesquelles les niveaux de stress sont &eacute;lev&eacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>La subvention RWIP a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; :<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Jitender Sareen MD, Gordon Asmundson PhD, R. Nicholas Carleton PhD, Healther&nbsp;Hadjistavropoulos PhD, Pamela Holens PhD, Laurence Katz MD, Jolene Kinley PhD, Sarvesh Logsetty MD, Natalie Mota PhD, Tanya Sala MD, Debbie Whitney PhD, Jacquelyne Wong MA<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">La subvention de recherche de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2017 \u2013 2018)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Une subvention de l&rsquo;Universit&eacute; du Manitoba a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e pour un projet portant sur des cours de TCCpc dans le cadre d&rsquo;un programme communautaire sur la sant&eacute; mentale en milieu rural. Ce projet vise &agrave; &eacute;valuer les cours de TCCpc offerts en milieu rural, et &agrave; &eacute;valuer l&rsquo;impact des cours pr&eacute;sent&eacute;s en mode virtuel et en pr&eacute;sentiel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>La subvention de recherche de l&rsquo;Universit&eacute; du Manitoba (2017-2018) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Jolene Kinley PhD, Jitender Sareen MD, Tanya Sala MD, Debbie Whitney PhD, Jacquelyne Wong MA, Jill Hodgson McConnell MSW<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">La subvention de la Manitoba Medical Services Foundation et de la Winnipeg Foundation &#8211; MMSF&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2016-2017)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>La subvention de fonctionnement de la Manitoba Medical Services Foundation et de la Winnipeg Foundation a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e pour un projet portant sur l&rsquo;efficacit&eacute; des cours de psychoth&eacute;rapie pour la r&eacute;duction des id&eacute;es suicidaires chez une population en situation de crise. Cette &eacute;tude examine l&rsquo;efficacit&eacute; des cours de psychoth&eacute;rapie visant &agrave; acqu&eacute;rir des comp&eacute;tences en TCCpc et en TCD dans la r&eacute;duction des pens&eacute;es suicidaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>La subvention MMSF et de la Winnipeg Foundation (2017) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Natalie Mota PhD, James Bolton MD, Maxine Holmqvist PhD, and Jitender Sareen MD<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">Le Fonds Bell Les Fleurons glorieux&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2016-2017)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Une subvention a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e par le Fonds Bell Les Fleurons glorieux pour un projet portant sur un cours pr&eacute;sent&eacute; en classe sur la th&eacute;rapie cognitivo-comportementale bas&eacute;e sur la pleine conscience et ax&eacute;e sur la r&eacute;silience. Ce projet vise &agrave; fournir de la formation &agrave; du personnel clinicien en sant&eacute; mentale et &agrave; du personnel et des b&eacute;n&eacute;voles qui offrent du soutien par des pairs &agrave; des membres des Forces canadiennes, &agrave; d&rsquo;anciens combattants, ainsi qu&rsquo;&agrave; des membres de leurs familles, pour permettre de pr&eacute;senter le contenu des cours sur la TCCpc. L&rsquo;objectif consiste &agrave; mettre en place et &agrave; promouvoir des cours sur la TCCpc dans les cliniques de sant&eacute; mentale des Forces canadiennes, dans les Centres de ressources pour les familles de militaires et dans des organismes de soutien par des pairs.<br \/><br \/><\/p>\n<p><em><strong>Le Fonds Bell Les Fleurons glorieux (2016-2017) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Debbie Whitney PhD, Cheryl Maxsom MSW, Jitender Sareen MD, Tanya Sala MD, Jacquelyne Wong MA<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">Le Fonds pour la recherche sur la COVID-19 de la Soci\u00e9t\u00e9 Recherche Manitoba 2020&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2020-2021)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Une subvention a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e pour un projet portant sur la diffusion et l&rsquo;&eacute;valuation des interventions de cybersoins et de soins mobiles en mati&egrave;re de th&eacute;rapie cognitivo-comportementale pour l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; pendant la grossesse et le post-partum, durant la pand&eacute;mie de COVID-19.<br \/><br \/><\/p>\n<p><em><strong>Le Fonds pour la recherche sur la COVID-19 de la Soci&eacute;t&eacute; Recherche Manitoba 2020 (2016-2017) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Principal Investigator: Dr. Kristin Reynolds, and Co-Investigators: Dr. Patricia Furer &amp; Dr. Gillian Alcolado<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">La subvention Projet des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada&nbsp;<span id=\"accordion-year\"> (2021-2022)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Des fonds ont &eacute;t&eacute; octroy&eacute;s pour un projet portant sur l&rsquo;adaptation et l&rsquo;&eacute;valuation de cours virtuels de groupe sur la th&eacute;rapie cognitivo-comportementale pour le bien-&ecirc;tre mental du personnel de la s&eacute;curit&eacute; publique.<br \/><br \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>La subvention Projet des Instituts de recherche en sant&eacute; du Canada (2021-2022) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Bolton SL (PI), Pierce C, Hensel J, Mota NP, Sala T, Sareen J.<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">La subvention de fonctionnement de la Fondation du Centre des sciences de la sant\u00e9&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2021-2023)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Des fonds ont &eacute;t&eacute; octroy&eacute;s pour un projet portant sur l&rsquo;&eacute;valuation d&rsquo;une solution novatrice en mati&egrave;re de soins virtuels pour des traitements de psychoth&eacute;rapie au Manitoba : essai pilote contr&ocirc;l&eacute; randomis&eacute; de non-inf&eacute;riorit&eacute;.<\/p>\n<p><strong><br \/>La subvention de fonctionnement de la Fondation du Centre des sciences de la sant&eacute; (2021-2023) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/p>\n<p>Bolton SL (PI), Sareen J, Mota NP, Sala T, Hensel J, Kinley J, Henriksen C.<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">Le financement de la plateforme de TCCpc \u2013 Sant\u00e9 Manitoba&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2021-2022)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p><strong><em><em><strong>Le financement de Sant&eacute; Manitoba (2021-2022) a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; :<\/strong><\/em><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Sareen J<\/em><\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">Le Fonds Bell, Fondation du Centre des sciences de la sant\u00e9&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2023)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Des fonds de recherche ont &eacute;t&eacute; octroy&eacute;s pour un projet portant sur la th&eacute;rapie cognitivo-comportementale virtuelle bas&eacute;e sur la pleine conscience &agrave; l&rsquo;intention des adolescents.<\/p>\n<p><strong><br \/>Le Fonds Bell a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/p>\n<p>Bolton SL (PI), Sareen J (Co-PI).<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<button class=\"custom-accordion\">Groupe financier Banque TD, Fondation du Centre des sciences de la sant\u00e9&nbsp;<span id=\"accordion-year\">(2023-2025)<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/button>\n<div class=\"panel\">\n  <p><p>Une subvention a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e pour la plateforme de TCCpc, par l&rsquo;entremise de la Fondation du CSS, pour un projet portant sur la th&eacute;rapie cognitivo-comportementale virtuelle bas&eacute;e sur la pleine conscience &agrave; l&rsquo;intention des adolescents.<\/p>\n<p><strong><br \/>La subvention Groupe financier Banque TD a &eacute;t&eacute; octroy&eacute;e &agrave; : <\/strong><\/p>\n<p>Bolton SL (PI), Sareen J (Co-PI).<br \/><br \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5146\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-300x76.png\" alt=\"TD logo - TD Ready Commitment\" width=\"300\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-300x76.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-1024x259.png 1024w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-768x194.png 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-500x126.png 500w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-800x202.png 800w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:2.5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Partenariats<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-3 gb-3-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"158\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mb-logo-300x158.png\" alt=\"Logo du gouvernement du Manitoba\" class=\"wp-image-2192\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mb-logo-300x158.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/mb-logo.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"108\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WCB-Blue-Logo-with-Name-300x108-1.jpg\" alt=\"Logo de la Commission des accidents du travail du Manitoba \" class=\"wp-image-2190\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"145\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/University-of-manitoba-logo.svg_-300x145.png\" alt=\"Logo de universit\u00e9 du Manitoba\" class=\"wp-image-2480\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/University-of-manitoba-logo.svg_-300x145.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/University-of-manitoba-logo.svg_-1024x496.png 1024w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/University-of-manitoba-logo.svg_-768x372.png 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/University-of-manitoba-logo.svg_.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1706497930-300x195.png\" alt=\"Logo de Doctors Manitoba\" class=\"wp-image-2484\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1706497930-300x195.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1706497930-1024x664.png 1024w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1706497930-768x498.png 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1706497930-1536x996.png 1536w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1706497930-2048x1328.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6a4120_9b2dcb202da94290a36fd3e672b85ec0mv2-1-250x300.gif\" alt=\"Mood disorders association of manitoba (MDAM) logo\" class=\"wp-image-2373\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"215\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/49724660557_537bd55d79_b-300x215.jpg\" alt=\"Logo du Service de police de Winnipeg - Community Commitment\" class=\"wp-image-2486\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/49724660557_537bd55d79_b-300x215.jpg 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/49724660557_537bd55d79_b-768x551.jpg 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/49724660557_537bd55d79_b.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-03-at-12.32.33-PM-150x150.png\" alt=\"Logo de la Hindu Society of Manitoba\" class=\"wp-image-3906\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-03-at-12.32.33-PM-150x150.png 150w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-03-at-12.32.33-PM-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"111\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MMSF-LogoTagNew-300x111-1.png\" alt=\"Logo de la Manitoba Medical Service Foundation \" class=\"wp-image-2191\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"85\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HSC-Foundation-Logo-_Horizontal_RGB-e1564783702490-300x85.png\" alt=\"Logo de la Fondation du Centre des sciences de la sant\u00e9\" class=\"wp-image-2194\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HSC-Foundation-Logo-_Horizontal_RGB-e1564783702490-300x85.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HSC-Foundation-Logo-_Horizontal_RGB-e1564783702490.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"104\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-winnipeg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2481\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"187\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cihr-logo-300x187.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2485\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cihr-logo-300x187.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cihr-logo-1024x639.png 1024w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cihr-logo-768x480.png 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cihr-logo-1536x959.png 1536w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cihr-logo-2048x1279.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"115\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/site-logo-2-300x115.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2487\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/site-logo-2-300x115.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/site-logo-2.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"274\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1200x600wa-e1669651161146-274x300.png\" alt=\"Logo du Service d\u2019incendie et de soins param\u00e9dicaux de Winnipeg - We hold thee safe\" class=\"wp-image-2489\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1200x600wa-e1669651161146-274x300.png 274w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1200x600wa-e1669651161146.png 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-vp_sm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"335\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tnyf_logo-500x335.jpg\" alt=\"Logo de True North Youth Foundation\" class=\"wp-image-3888\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tnyf_logo-500x335.jpg 500w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tnyf_logo-300x201.jpg 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tnyf_logo.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"76\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-300x76.png\" alt=\"Logo de TD - Ready to Commit \" class=\"wp-image-5146\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-300x76.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-1024x259.png 1024w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-768x194.png 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-500x126.png 500w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671-800x202.png 800w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TDReadyCommitment_LockupEN_3-e1715181035671.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:30px\"\/><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"130\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/reserach_manitoba_logo-300x130.png\" alt=\"Logo de Research Manitoba\" class=\"wp-image-2193\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/reserach_manitoba_logo-300x130.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/reserach_manitoba_logo-1024x442.png 1024w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/reserach_manitoba_logo-768x332.png 768w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/reserach_manitoba_logo.png 1278w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"74\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/site-logo-300x74.png\" alt=\"Logo de l\u2019Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 d\u2019Entre-les-Lacs et de l\u2019Est\" class=\"wp-image-2482\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/site-logo-300x74.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/site-logo.png 536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/favicon-512-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2483\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/favicon-512-300x300.png 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/favicon-512-150x150.png 150w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/favicon-512-75x75.png 75w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/favicon-512.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"131\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9e44e161-71ba-46da-8565-a7070f226322-1-300x131.gif\" alt=\"Anxiety Disorders Association of Manitoba (ADAM) Logo \" class=\"wp-image-2374\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9e44e161-71ba-46da-8565-a7070f226322-1-300x131.gif 300w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9e44e161-71ba-46da-8565-a7070f226322-1-768x335.gif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"89\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sharedhealth-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2488\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"247\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iv255_19900057_policebadge_-247x300.jpg\" alt=\"Logo des Services correctionnels du Manitoba\" class=\"wp-image-2490\" srcset=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iv255_19900057_policebadge_-247x300.jpg 247w, https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iv255_19900057_policebadge_.jpg 452w\" sizes=\"auto, (max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"parent":5555,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5570","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5570\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}