{"id":5769,"date":"2023-04-15T10:43:02","date_gmt":"2023-04-15T15:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtm.ca\/programmes-de-tccpc\/orienter-des-patients-clients\/"},"modified":"2024-07-09T13:20:41","modified_gmt":"2024-07-09T18:20:41","slug":"orienter-des-patients-clients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/orienter-des-patients-clients\/","title":{"rendered":"Orienter des patients\/clients"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns submenu-navigation gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal gb-columns-center alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:10%;padding-bottom:5%;padding-left:10%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\" style=\"max-width:2000px\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">J\u2019aimerais orienter un patient\/client vers la TCCpc\u2026<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-wideleft gb-has-custom-background-color alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%;background-color:#f0f1f8\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card four-quadrant-block gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"margin-bottom:5%;padding:3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que la TCCpc?<\/h2>\n\n\n\n<p>La th\u00e9rapie cognitivo-comportementale de la pleine conscience (TCCpc) est un programme de 5 cours con\u00e7us pour aider les gens \u00e0 am\u00e9liorer leur bien-\u00eatre mental et \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s d\u2019adaptation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La TCCpc convient-elle \u00e0 votre patient\/client?<\/h2>\n\n\n\n<p>La TCCpc peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour les personnes qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ressentent des sympt\u00f4mes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et\/ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019humeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Vivent des impacts n\u00e9gatifs en lien avec leur sant\u00e9 mentale. <\/li>\n\n\n\n<li>Veulent acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences pour mieux g\u00e9rer leur propre bien-\u00eatre.<\/li>\n\n\n\n<li>Sont des parents ou des fournisseurs de soins qui souhaitent acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pour favoriser la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des enfants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les personnes qui peuvent \u00eatre orient\u00e9es vers le programme?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>La TCCpc pour les adultes :<\/strong> Toute personne \u00e2g\u00e9e de 18 ans et plus, qui vit au Manitoba et qui est pr\u00eate \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des cours \u00e0 des fins de recherche peut s\u2019inscrire. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019avoir re\u00e7u un diagnostic concernant la sant\u00e9 mentale pour s\u2019inscrire. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour orienter <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-primary-color\">adult patient\/client<\/mark>, vous pouvez soit cliquer sur le bouton Aiguillage dans la colonne de droite ou l\u2019inscrire directement au programme; vous aussi pouvez diriger la personne vers notre site Web pour qu\u2019elle s\u2019inscrive elle-m\u00eame sur <a href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/pour-les-adultes\/\" title=\"Pour les Adultes\">la page des Programmes de TCCpc pour adultes<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>La TCCpc pour les jeunes<\/strong> : toute personne \u00e2g\u00e9e de 12 \u00e0 17 ans qui vit au Manitoba. On recommande une capacit\u00e9 de lecture correspondant au moins \u00e0 la 6e ann\u00e9e et une capacit\u00e9 de participer \u00e0 des cours d\u2019une dur\u00e9e de 1,5 heure. Un acc\u00e8s \u00e0 un appareil num\u00e9rique, au Wi-Fi et \u00e0 un endroit calme est requis. Pour plus d\u2019information sur la TCCpc pour les jeunes, <a href=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Clinician-Infographic-for-CBTm-for-Youth.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>cliquez ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour orienter un patient\/client vers le programme <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-primary-color\">pour les jeunes<\/mark>, veuillez t\u00e9l\u00e9charger et utiliser le formulaire d\u2019orientation pour les jeunes. <a href=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CBTm-for-Youth-Referral-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Cliquez ici<\/a> ou communiquez avec l\u2019\u00e9quipe de TCCpc \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es fournies dans la colonne de droite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il apr\u00e8s l\u2019orientation d\u2019un patient\/client?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Admission \u00e0 la TCCpc :<\/strong><br>\u2013 En l\u2019espace de 3 \u00e0 5 jours ouvrables, un membre de l\u2019\u00e9quipe de TCCpc communiquera avec la personne orient\u00e9e pour terminer son inscription au programme.<br>\u2013 Une fois l\u2019inscription termin\u00e9e, vous recevrez de la documentation vous informant du cheminement de la personne et du format choisi pour les cours sur la TCCpc (avec animation ou en mode autonome).<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Dur\u00e9e du programme :<\/strong><br>\u2013 Les cours sur la TCCpc durent approximativement 5 semaines (1 semaine par cours).<br>\u2013 Il peut s\u2019\u00e9couler jusqu\u2019\u00e0 4 semaines avant le d\u00e9but des cours pr\u00e9sent\u00e9s par une animatrice ou un animateur, en fonction de l\u2019horaire pr\u00e9vu.<br>\u2013 Les cours sur le Web se font en mode autonome et durent <em>au moins<\/em> 5 semaines. <\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Suivis concernant les programmes :<\/strong><br>\u2013 Lorsqu\u2019une personne termine le programme, l\u2019\u00e9quipe de TCCpc vous transmet de la documentation pour vous indiquer si votre patient\/client a termin\u00e9 la totalit\u00e9 des 5 cours ou pour vous aviser du bilan de sa participation.<br>\u2013 Si votre patient\/client ne termine pas le programme, nous vous aviserons aussi de cette situation et nous vous fournirons de la documentation pour le \u00ab retour \u00bb de cette personne vers vos services.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les options pour les programmes de TCCpc?<\/h2>\n\n\n\n<p>Deux options sont offertes pour suivre nos programmes de TCCpc : <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column\" style=\"padding-left:43px\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b1cbd3c5-4f39-434e-8f82-69f21e96a147\">Option 1. Cours sur la TCCpc pr\u00e9sent\u00e9s par une animatrice ou un animateur <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cours sont donn\u00e9s en mode virtuel par visioconf\u00e9rence, par une personne poss\u00e9dant une formation clinique. Les s\u00e9ances durent approximativement 90 minutes et ont lieu une fois par semaine, pendant 5 semaines. <\/li>\n\n\n\n<li>Les cours comprennent une pr\u00e9sentation PowerPoint, en format de lecture. Les participants qui souhaitent poser des questions \u00e0 la personne responsable de l\u2019animation sont encourag\u00e9s \u00e0 le faire. <\/li>\n\n\n\n<li>Des exercices pratiques sont propos\u00e9s chaque semaine. Les participants peuvent suivre le cours en compagnie d\u2019une personne qui leur offre du soutien. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b0430417-605b-451f-9316-8fc47876770f\">Option 2. Cours en ligne sur la TCCpc<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les participants ont acc\u00e8s \u00e0 une formation en mode autonome sur le Web qui comprend 5 cours. Cette formation est con\u00e7ue pour correspondre aux cours sur la TCCpc pr\u00e9sent\u00e9s par une animatrice ou un animateur. <\/li>\n\n\n\n<li>Chaque cours peut \u00eatre termin\u00e9 approximativement en 90 minutes. Les travaux peuvent \u00eatre faits en une seule s\u00e9ance; on peut aussi choisir d\u2019interrompre la s\u00e9ance pour la reprendre \u00e0 un moment ult\u00e9rieur. <\/li>\n\n\n\n<li>Des exercices pratiques sont propos\u00e9s \u00e0 la fin de chaque cours. Un nouveau cours sera accessible au bout d\u2019une semaine, une fois que les exercices de la semaine pr\u00e9c\u00e9dente auront \u00e9t\u00e9 termin\u00e9s. <br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-secondary-color\">***Actuellement, les cours de TCCpc sur le Web sont offerts seulement aux adultes. <\/mark><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information \u00e0 des fins de recherche pour les programmes de TCCpc<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le but de d\u00e9terminer si les programmes de TCCpc sont utiles, on demande aux participants de r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s chaque cours et une fois que la formation est termin\u00e9e. Les questions portent sur la sant\u00e9 mentale et servent aussi \u00e0 recueillir des r\u00e9troactions au sujet du programme. Tous les renseignements recueillis sont conserv\u00e9s dans un serveur s\u00e9curis\u00e9 et les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:6%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"register\">Orienter un patient\/client :<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Pour orienter un patient vers le programme de <strong>TCCpc pour les adultes<\/strong>, veuillez utiliser le bouton ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-button gb-block-button\"><a href=\"https:\/\/cbtm.portal.gs\/accounts\/clinic\/cbtm-intake-clinic\/patient\/referral\/\" class=\"gb-button gb-button-shape-rounded gb-button-size-large\" style=\"color:#ffffff;background-color:#4a54ae\">Orientation<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:12px\"\/><\/div>\n\n\n\n<p>Pour orienter un patient\/client vers le programme de <strong>TCCpc pour les jeunes<\/strong>, veuillez utiliser le formulaire d\u2019orientation en <a href=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CBTm-for-Youth-Referral-Form.pdf\" title=\"cliquant ici.\"><strong>cliquant ici.<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:13px\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbts :<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n\u2019y a aucun droit d\u2019inscription ni frais de participation pour les cours.<\/p>\n\n\n<section>\r\n    <div class=\"numerated-text-area\">\r\n        <h2 id=\"blurb\">Si vous avez des questions au sujet du programme, communiquez avec l\u2019\u00e9quipe de TCCpc :<\/h2>\r\n        <p id=\"point\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/number_bullet_p1.png\" width=\"40px\" alt=\"1\">\r\n                <span class=\"point-text\"><a href=\"tel:(204) 787-7729\u00a0\">T\u00e9l\u00e9phone : (204) 787-7729\u00a0<\/a><\/span>\r\n        <\/p>\r\n        <p id=\"point\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/number_bullet_p2.png\" width=\"40px\" alt=\"2\">\r\n            <span class=\"point-text\"> <a href=\"tel:2047892819\">T\u00e9l\u00e9copieur : (204) 789-2819\u00a0<\/a><\/span>\r\n        <\/p>\r\n            \r\n        <p id=\"point\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/number_bullet_p3.png\" width=\"40px\" alt=\"3\">\r\n           <span class=\"point-text\"><a href=\"mailto:cbtm@umanitoba.ca\">Courriel : cbtm@umanitoba.ca<\/a><\/span>\r\n        <\/p>\r\n    <\/div>        \r\n<\/section>\t\t<style>.numerated-text-area{\n  min-height:400px;\n  max-height:600px;\n  align-items: center;\n  padding:7%;\n}\n\n#blurb{\n  font-family:\"bariol\";\n  font-weight:900;\n  color: #4A54AE;\n  padding-bottom: 3%;\n}\n\n#point{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  font-family:'Open Sans';\n  font-weight:900;\n  color: #191B59;\n  padding:3%;\n }\n \n.point-text {\n  padding-left: 15px;\n}<\/style>\n\t\t<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":5653,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5769","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5769\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}