{"id":7268,"date":"2025-11-04T14:38:33","date_gmt":"2025-11-04T20:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtm.ca\/?page_id=7268"},"modified":"2026-03-20T22:40:08","modified_gmt":"2026-03-21T03:40:08","slug":"cross-cultural","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/cross-cultural\/","title":{"rendered":"Interculturel"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-themepunch-revslider revslider\" data-modal=\"false\" data-slidertitle=\"Programmes de TCCpc - (Programs Intro Fr)\" style=\"\">\n\t\t\t<!-- START Programmes de TCCpc  (Programs Intro Fr) REVOLUTION SLIDER 6.5.19 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_8_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_8_1\" style=\"\" data-version=\"6.5.19\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-8\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Interculturel\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-group\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,f,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:-100px,-100px,-100px,-38px;yo:-5px,-5px,-5px,-1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:400px,400px,400px,154px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:13;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2560\" height=\"848\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/shutterstock_1815109334_People_On_Screen-scaled.jpg\" data-c=\"fullwidth\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:14;background-color:rgba(74,84,174,0.77);\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"yo:-4px,-4px,-4px,-1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:224px,224px,224px,85px;h:624px,624px,624px,241px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:15;background-color:#f5f2f9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><h1\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer introductory-block-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#4a54ae\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:90px,90px,90px,34px;yo:60px,60px,60px,22px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:30,30,30,11;l:25,25,25,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:26px,26px,26px,9px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:17;font-family:'bariol';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>Programmes de TCCpc \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer introductory-block-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#191b59\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:90px,90px,90px,34px;yo:120px,120px,120px,46px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,16;l:25,25,25,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:480px,480px,480px,185px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:18;font-family:'Open Sans';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>La TCCpc est un programme de psycho\u00e9ducation bas\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes. <br \/>\n<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de TCCpc a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 plusieurs adaptations en vue de mieux r\u00e9pondre aux besoins de diverses populations. <br \/>\n<br \/>\nCliquez sur les programmes suivants pour en savoir plus et pour vous inscrire (aucune recommandation requise). \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:56,56,56,20;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['110%','110%','110%','110%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:16;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"707\" height=\"353\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-removebg-preview.png\" data-c=\"fullwidth\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-group><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-group\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"f,f,t,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['100%','100%','100%','100%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2560\" height=\"1506\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/shutterstock_1815109334_Pemople_On_Screen-scaled.jpg\" data-c=\"cover-proportional\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;background-color:rgba(74,84,174,0.87);\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><h1\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-11\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer introductory-block-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:84px,84px,84px,32px;yo:130px,130px,130px,49px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:60,60,60,22;l:25,25,25,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:480.921875px,480.921875px,480.921875px,185px;h:46px,46px,46px,17px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'bariol';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>CBTm Programs \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-12\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"introductory-block-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:29px,29px,29px,32px;yo:187px,187px,187px,101px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40,40,40,15;l:50,50,50,19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1056px,1056px,1056px,408px;h:187px,187px,187px,72px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Open Sans';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>CBTm is an evidence-based educational program. <br \/>\n<br \/>\nThe CBTm Hub Team have created several adaptations to better suit the needs of various populations. <br \/>\n<br \/>\nClick through the programs to learn more and register (no referrals required).  \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-group><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_8_1',rl:[1240,1240,1240,480],el:[450,450,450,300],gw:[1240,1240,1240,480],gh:[450,450,450,350],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider81\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider81\"].once = false;window.revapi8 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns submenu-navigation program-submenu gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal gb-columns-center alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:10%;padding-bottom:5%;padding-left:10%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\" style=\"max-width:2000px\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><nav style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between no-wrap alignfull collapsable-menu wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-d781b60d wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Programs - French (Canada)\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between no-wrap alignfull collapsable-menu wp-block-navigation has-larger-font-size\"><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/pour-les-adultes\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Adultes (18+)<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/jeunes-12-17-ans\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Jeunes (12-17 ans)<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/physicians-medical-learners\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Physicians &amp; Medical Learners<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/professionnels-de-la-sante\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Professionnels de la sant\u00e9<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/militaires-et-anciens-combattants\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Militaires et anciens combattants<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/personnel-de-la-sante-publique\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Personnel de la sant\u00e9 publique<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/turning-pages\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Programme Turning Pages (50+)<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/cross-cultural\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cross-Cultural<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/la-tccpc-et-actioncancer\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">La TCCpc et ActionCancer<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/tccpc-en-francais\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">TCCpc en fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-wideleft alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card four-quadrant-block gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:30px\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CBTm interculturel pour les nouveaux arrivants et les \u00e9tudiants postsecondaires nouvellement arriv\u00e9s (18+)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Le programme de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale avec pleine conscience (CBTm) destin\u00e9 aux nouveaux arrivants et aux \u00e9tudiants postsecondaires nouvellement arriv\u00e9s est une nouvelle offre con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 d\u00e9velopper votre r\u00e9silience et \u00e0 am\u00e9liorer votre bien-\u00eatre mental.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le programme CBTm est-il fait pour moi<\/strong>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme CBTm peut \u00eatre utile pour les personnes qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous \u00e9prouvez de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et\/ou des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019humeur<\/li>\n\n\n\n<li>Votre sant\u00e9 mentale a un impact n\u00e9gatif sur votre vie<\/li>\n\n\n\n<li>Vous souhaitez acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences pour mieux g\u00e9rer votre bien-\u00eatre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui peut participer<\/strong>?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Vous \u00eates admissible \u00e0 ce programme si vous avez 18 ans ou plus, \u00eates n\u00e9(e) \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et vivez au Canada depuis moins de 10 ans, ou si vous \u00eates actuellement un(e) \u00e9tudiant(e) postsecondaire nouvellement arriv\u00e9(e).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Toute personne r\u00e9pondant aux crit\u00e8res ci-dessus peut s\u2019inscrire. Aucune recommandation n\u2019est requise.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Pour vous inscrire aux cours, veuillez cliquer sur le bouton \u00ab Inscrivez-vous ici \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations sur la recherche pour le programme CBTm<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Afin de d\u00e9terminer si les programmes CBTm sont efficaces, il sera demand\u00e9 aux participants de remplir un questionnaire \u00e0 chaque s\u00e9ance ainsi qu\u2019apr\u00e8s la fin du cours. Les questions porteront sur votre sant\u00e9 mentale et permettront \u00e9galement de recueillir vos commentaires sur le programme. Toutes les informations recueillies sont conserv\u00e9es sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 et les donn\u00e9es seront rendues anonymes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>\u00c0 la suite du programme, vous serez invit\u00e9(e) \u00e0 participer \u00e0 un groupe de discussion o\u00f9 nous recueillerons des commentaires plus d\u00e9taill\u00e9s sur le programme. Une compensation financi\u00e8re sera offerte \u00e0 toutes les personnes qui participent aux groupes de discussion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour s\u2019inscrire:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire et cr\u00e9er un profil client CBTm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auto-r\u00e9f\u00e9rence:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button gb-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/cbtm.portal.gs\/clinic\/cross-cultural\/signup\/patient\/intake\/\" style=\"border-radius:5px;color:#ffffff;background-color:#4a54ae;padding-top:10px;padding-right:1em;padding-bottom:10px;padding-left:1em;font-size:20px;line-height:2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSCRIVEZ-VOUS ICI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rer un patient\/client:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button gb-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/cbtm.portal.gs\/accounts\/clinic\/cross-cultural\/patient\/referral\/\" style=\"border-radius:5px;color:#ffffff;background-color:#4a54ae;padding-top:10px;padding-right:1em;padding-bottom:10px;padding-left:1em;font-size:20px;line-height:2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00c9F\u00c9REZ ICI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cours \u00e0 venir :<\/h2>\n\n\n\n<p>Les cours seront offerts en mode virtuel et en personne, et seront tous anim\u00e9s par un facilitateur en direct. Le cours en ligne en autoapprentissage n\u2019est pas offert pour ce programme.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Virtuel (Zoom) :<\/strong><br>\u00c0 d\u00e9terminer \u2013 des dates suppl\u00e9mentaires sont en cours de planification pour juillet \u00e0 ao\u00fbt 2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbts :<\/h2>\n\n\n\n<p>La participation aux cours est gratuite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":548,"featured_media":0,"parent":5653,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-7268","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7327,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7268\/revisions\/7327"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}