{"id":7292,"date":"2026-03-06T14:09:47","date_gmt":"2026-03-06T20:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtm.ca\/?page_id=7292"},"modified":"2026-04-01T13:34:02","modified_gmt":"2026-04-01T18:34:02","slug":"cross-cultural-cbtm-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/cross-cultural-cbtm-workshop\/","title":{"rendered":"Atelier TCCpc interculturels"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns submenu-navigation facilitator-menu gb-layout-columns-1 one-column gb-has-custom-background-color alignfull\" style=\"padding-top:1%;padding-right:15%;padding-bottom:1%;padding-left:15%;background-color:#f0f1f8\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner gb-has-custom-background-color\" style=\"padding:1%;background-color:#f0f1f8\">\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n<nav style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-3d213aab wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Facilitators (Logged Out) - French (Canada)\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-2\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-2-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation has-larger-font-size\"><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/ouverture-de-session\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Ouverture de session<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/atelier-pour-lanimation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Atelier pour l\u2019animation<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/creer-un-compte-pour-lanimation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cr\u00e9er un compte pour l\u2019animation<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/cross-cultural-cbtm-workshop\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Atelier TCCpc interculturels<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-wideleft has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:2%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignfull\"><strong>Formation CBTm interculturelle pour les cliniciens<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:7px\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>L\u2019atelier CBTm interculturel soutient les personnes travaillant avec des groupes culturellement diversifi\u00e9s en leur permettant d\u2019en apprendre davantage sur notre programme de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale avec pleine conscience (CBTm), adapt\u00e9 aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:7px\"\/><\/div>\n\n\n\n<p>Cette formation pr\u00e9sente les principes fondamentaux du CBTm tout en mettant l\u2019accent sur la mani\u00e8re dont ces approches ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es afin de mieux soutenir les personnes issues de milieux et de communaut\u00e9s culturellement diversifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Les participants acquerront des connaissances pratiques sur la TCC (CBT), tout en int\u00e9grant une sensibilit\u00e9 culturelle et des exemples culturellement pertinents.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:7px\"\/><\/div>\n\n\n\n<p>Cette formation peut \u00eatre suivie sous forme de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une pr\u00e9paration de base pour offrir le CBTm interculturel<\/li>\n\n\n\n<li>Un perfectionnement professionnel pour les cliniciens travaillant avec des populations diversifi\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Une introduction aux concepts fond\u00e9s sur la TCC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns  four-quadrant-block gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>Ce que vous apprendrez<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Les participants d\u00e9velopperont des comp\u00e9tences en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les principes et strat\u00e9gies fondamentaux du CBTm<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019int\u00e9gration de la pleine conscience dans les cadres de la TCC<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019application d\u2019approches th\u00e9rapeutiques culturellement adapt\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>La compr\u00e9hension de l\u2019influence de la culture sur la sant\u00e9 mentale et la recherche d\u2019aide<\/li>\n\n\n\n<li>Le renforcement des relations th\u00e9rapeutiques dans un contexte interculturel<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns  four-quadrant-block gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong>\u00c0 qui s\u2019adresse cette formation ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Cette formation s\u2019adresse aux cliniciens et aux professionnels de la sant\u00e9 mentale, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conseillers et th\u00e9rapeutes<\/li>\n\n\n\n<li>Infirmiers(\u00e8res) et professionnels de la sant\u00e9 connexes<\/li>\n\n\n\n<li>Intervenants en sant\u00e9 mentale communautaire<\/li>\n\n\n\n<li>Psychologues<\/li>\n\n\n\n<li>Travailleurs sociaux et travailleuses sociales<\/li>\n\n\n\n<li>Psychiatres<\/li>\n\n\n\n<li>Leaders et intervenants communautaires<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns  four-quadrant-block gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card four-quadrant-block gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color has-large-font-size\"><strong><strong><strong><strong><strong>Prochaine \u00e9tape : Formation des animateurs CBTm<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les cliniciens qui souhaitent offrir des groupes ou des programmes de CBTm sont encourag\u00e9s \u00e0 suivre la <strong>formation des animateurs CBTm<\/strong> en compl\u00e9ment de ce cours. Cette formation offre un apprentissage pratique ainsi qu\u2019un accompagnement pour la mise en \u0153uvre du programme CBTm dans des contextes cliniques et communautaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color has-large-font-size\"><strong><strong>Contact<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour vous inscrire \u00e0 la formation, ou si vous avez des questions sur le programme, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:7px\"\/><\/div>\n\n\n\n<p>Hani Ataan Al-Ubeady, RMFT-C.C.C. \u2013 CRIC<br>Sp\u00e9cialiste en sant\u00e9 mentale interculturelle<br>Services de sant\u00e9 mentale \u2013 Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 de Winnipeg<br><a href=\"mailto:hataanalubeady@wrha.mb.ca\">hataanalubeady@wrha.mb.ca<\/a><br>204-583-4559<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":548,"featured_media":0,"parent":5777,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-7292","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7292"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7451,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7292\/revisions\/7451"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}