{"id":7300,"date":"2026-03-20T10:34:10","date_gmt":"2026-03-20T15:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtm.ca\/?page_id=7300"},"modified":"2026-03-20T22:26:39","modified_gmt":"2026-03-21T03:26:39","slug":"tccpc-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/tccpc-en-francais\/","title":{"rendered":"TCCpc en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-themepunch-revslider revslider\" data-modal=\"false\" data-slidertitle=\"Programmes de TCCpc - (Programs Intro Fr)\" style=\"\">\n\t\t\t<!-- START Programmes de TCCpc  (Programs Intro Fr) REVOLUTION SLIDER 6.5.19 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_8_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_8_1\" style=\"\" data-version=\"6.5.19\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-8\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"TCCpc en fran\u00e7ais\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-group\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,f,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;xo:-100px,-100px,-100px,-38px;yo:-5px,-5px,-5px,-1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:400px,400px,400px,154px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:13;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2560\" height=\"848\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/shutterstock_1815109334_People_On_Screen-scaled.jpg\" data-c=\"fullwidth\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:14;background-color:rgba(74,84,174,0.77);\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"yo:-4px,-4px,-4px,-1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:224px,224px,224px,85px;h:624px,624px,624px,241px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:15;background-color:#f5f2f9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><h1\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer introductory-block-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#4a54ae\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:90px,90px,90px,34px;yo:60px,60px,60px,22px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:30,30,30,11;l:25,25,25,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"h:26px,26px,26px,9px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:17;font-family:'bariol';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>Programmes de TCCpc \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><p\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer introductory-block-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#191b59\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:90px,90px,90px,34px;yo:120px,120px,120px,46px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,16;l:25,25,25,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:480px,480px,480px,185px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:18;font-family:'Open Sans';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>La TCCpc est un programme de psycho\u00e9ducation bas\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes. <br \/>\n<br \/>\nL\u2019\u00e9quipe de TCCpc a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 plusieurs adaptations en vue de mieux r\u00e9pondre aux besoins de diverses populations. <br \/>\n<br \/>\nCliquez sur les programmes suivants pour en savoir plus et pour vous inscrire (aucune recommandation requise). \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-10\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:56,56,56,20;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['110%','110%','110%','110%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:16;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"707\" height=\"353\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Untitled-removebg-preview.png\" data-c=\"fullwidth\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-group><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-group\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"f,f,t,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-8\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['100%','100%','100%','100%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2560\" height=\"1506\" data-lazyload=\"\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/shutterstock_1815109334_Pemople_On_Screen-scaled.jpg\" data-c=\"cover-proportional\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;background-color:rgba(74,84,174,0.87);\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><h1\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-11\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer introductory-block-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:84px,84px,84px,32px;yo:130px,130px,130px,49px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:60,60,60,22;l:25,25,25,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:480.921875px,480.921875px,480.921875px,185px;h:46px,46px,46px,17px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'bariol';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>CBTm Programs \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-8-slide-8-layer-12\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"introductory-block-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:29px,29px,29px,32px;yo:187px,187px,187px,101px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40,40,40,15;l:50,50,50,19;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1056px,1056px,1056px,408px;h:187px,187px,187px,72px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Open Sans';.introductory-block-title{ font-family:\"Bariol\"!important;font-weight:900!important;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t>CBTm is an evidence-based educational program. <br \/>\n<br \/>\nThe CBTm Hub Team have created several adaptations to better suit the needs of various populations. <br \/>\n<br \/>\nClick through the programs to learn more and register (no referrals required).  \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-group><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_8_1',rl:[1240,1240,1240,480],el:[450,450,450,300],gw:[1240,1240,1240,480],gh:[450,450,450,350],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider81\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider81\"].once = false;window.revapi8 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns submenu-navigation program-submenu gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal gb-columns-center alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:10%;padding-bottom:5%;padding-left:10%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\" style=\"max-width:2000px\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><nav style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between no-wrap alignfull collapsable-menu wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-d781b60d wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Programs - French (Canada)\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between no-wrap alignfull collapsable-menu wp-block-navigation has-larger-font-size\"><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/pour-les-adultes\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Adultes (18+)<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/jeunes-12-17-ans\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Jeunes (12-17 ans)<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/physicians-medical-learners\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Physicians &amp; Medical Learners<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/professionnels-de-la-sante\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Professionnels de la sant\u00e9<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/militaires-et-anciens-combattants\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Militaires et anciens combattants<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/personnel-de-la-sante-publique\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Personnel de la sant\u00e9 publique<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/turning-pages\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Programme Turning Pages (50+)<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/cross-cultural\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cross-Cultural<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/la-tccpc-et-actioncancer\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">La TCCpc et ActionCancer<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/programmes-de-tccpc\/tccpc-en-francais\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">TCCpc en fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-wideleft gb-has-custom-background-color alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%;background-color:#f0f1f8\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card four-quadrant-block gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"margin-bottom:5%;padding:3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme pour adultes (18+) &#8211; en fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale de la pleine conscience (TCCpc) comporte cinq cours con\u00e7us pour vous aider \u00e0 renforcer votre r\u00e9silience et am\u00e9liorer votre bien-\u00eatre mental.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que la TCCpc me convient?<\/h2>\n\n\n\n<p>La TCCpc peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour les personnes qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ressentent des sympt\u00f4mes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et\/ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019humeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Vivent des impacts n\u00e9gatifs en lien avec leur sant\u00e9 mentale. <\/li>\n\n\n\n<li>Veulent acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences pour mieux g\u00e9rer leur propre bien-\u00eatre.<\/li>\n\n\n\n<li>Sont des parents ou des fournisseurs de soins qui souhaitent acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pour favoriser la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des enfants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui peut s\u2019inscrire?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Toute personne \u00e2g\u00e9e de 18 ans et plus, qui vit au Manitoba, et qui est pr\u00eate \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des cours \u00e0 des fins de recherche peut s\u2019inscrire. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019avoir re\u00e7u un diagnostic concernant la sant\u00e9 mentale pour s\u2019inscrire. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Toute personne qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res susmentionn\u00e9s peut s\u2019inscrire. Aucune recommandation d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 n\u2019est requise. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Pour s\u2019inscrire aux cours, cliquez sur <a href=\"#register\"><strong>le bouton \u00ab Inscrivez-vous ici \u00bb<\/strong>.<\/a> L\u2019\u00e9quipe de TCCpc communiquera avec vous lorsque les dates des cours \u00e0 venir auront \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les options?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les programmes de TCCpc offrent 2 options pour suivre les cours : <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column\" style=\"padding-left:43px\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b1cbd3c5-4f39-434e-8f82-69f21e96a147\">Option 1. Cours sur la TCCpc pr\u00e9sent\u00e9s par une animatrice ou un animateur <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cours sont donn\u00e9s en mode virtuel par visioconf\u00e9rence, par une personne poss\u00e9dant une formation clinique. Les s\u00e9ances durent approximativement 90 minutes et ont lieu une fois par semaine, pendant 5 semaines. <\/li>\n\n\n\n<li>Les cours comprennent une pr\u00e9sentation PowerPoint, en format de lecture. Les participants qui souhaitent poser des questions \u00e0 la personne responsable de l\u2019animation sont encourag\u00e9s \u00e0 le faire. <\/li>\n\n\n\n<li>Des exercices pratiques sont propos\u00e9s chaque semaine. Les participants peuvent suivre le cours en compagnie d\u2019une personne qui leur offre du soutien. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b0430417-605b-451f-9316-8fc47876770f\">Option 2. Cours en ligne sur la TCCpc<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les participants ont acc\u00e8s \u00e0 une formation en mode autonome sur le Web qui comprend 5 cours. Cette formation est con\u00e7ue de fa\u00e7on \u00e0 correspondre aux cours sur la TCCpc qui sont pr\u00e9sent\u00e9s par une animatrice ou un animateur. <\/li>\n\n\n\n<li>Chaque cours peut \u00eatre termin\u00e9 approximativement en 90 minutes. Les travaux peuvent \u00eatre faits en une seule s\u00e9ance; on peut aussi choisir d\u2019interrompre la s\u00e9ance pour la reprendre \u00e0 un moment ult\u00e9rieur. <\/li>\n\n\n\n<li>Des exercices pratiques sont propos\u00e9s \u00e0 la fin de chaque cours. Un nouveau cours sera accessible au bout d\u2019une semaine, une fois que les exercices de la semaine pr\u00e9c\u00e9dente auront \u00e9t\u00e9 termin\u00e9s. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information \u00e0 des fins de recherche pour les programmes de TCCpc<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le but de d\u00e9terminer si les programmes de TCCpc sont utiles, on demande aux participants de r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s chaque cours et une fois que la formation est termin\u00e9e. Les questions portent sur la sant\u00e9 mentale et servent aussi \u00e0 recueillir des r\u00e9troactions au sujet du programme. Tous les renseignements recueillis sont conserv\u00e9s dans un serveur s\u00e9curis\u00e9 et les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column pop-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner has-white-background-color\" style=\"padding:6%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"register\">Si le programme vous int\u00e9resse :<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Cliquez sur le bouton ci-apr\u00e8s pour vous inscrire et cr\u00e9er votre profil pour la TCCpc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auto-r\u00e9f\u00e9rences:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button gb-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/cbtm.portal.gs\/clinic\/cbtm-intake-clinic\/signup\/patient\/intake\/\" style=\"border-radius:5px;color:#ffffff;background-color:#4a54ae;padding-top:10px;padding-right:1em;padding-bottom:10px;padding-left:1em;font-size:20px;line-height:2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSCRIVEZ-VOUS ICI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rer un patient\/client:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button gb-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/cbtm.portal.gs\/clinic\/cbtm-intake-clinic\/signup\/patient\/intake\/\" style=\"border-radius:5px;color:#ffffff;background-color:#4a54ae;padding-top:10px;padding-right:1em;padding-bottom:10px;padding-left:1em;font-size:20px;line-height:2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00c9F\u00c9REZ ICI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cours \u00e0 venir :<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Programme anim\u00e9 par un facilitateur :<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>29 mai \u2013 26 juin 2026, 10 h 00 \u2013 12 h 00 \u2013 en personne \u00e0 Acc\u00e8ss Fort Garry<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Programme en ligne :<\/em><br>Inscription en continu (en anglais seulement &#8211; version fran\u00e7aise disponible en mai 2026)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:21px\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co\u00fbts :<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n\u2019y a aucun droit d\u2019inscription ni frais de participation pour les cours.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:20px\"\/><\/div>\n\n\n<section>\r\n    <div class=\"numerated-text-area\">\r\n        <h2 id=\"blurb\">Pour toute question concernant le programme, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe du CBTm \u00e0:<\/h2>\r\n        <p id=\"point\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/number_bullet_p1.png\" width=\"40px\" alt=\"1\">\r\n                <span class=\"point-text\"><a href=\"tel:(204) 787-7729\u00a0\">T\u00e9l\u00e9phone : (204) 787-7729\u00a0<\/a><\/span>\r\n        <\/p>\r\n        <p id=\"point\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/number_bullet_p2.png\" width=\"40px\" alt=\"2\">\r\n            <span class=\"point-text\"> <a href=\"tel:2047892819\">Telecopier : (204) 789-2819\u00a0<\/a><\/span>\r\n        <\/p>\r\n            \r\n        <p id=\"point\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbtm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/number_bullet_p3.png\" width=\"40px\" alt=\"3\">\r\n           <span class=\"point-text\"><a href=\"mailto:cbtm@umanitoba.ca\">Courriel : cbtm@umanitoba.ca<\/a><\/span>\r\n        <\/p>\r\n    <\/div>        \r\n<\/section>\t\t<style>.numerated-text-area{\n  min-height:400px;\n  max-height:600px;\n  align-items: center;\n  padding:7%;\n}\n\n#blurb{\n  font-family:\"bariol\";\n  font-weight:900;\n  color: #4A54AE;\n  padding-bottom: 3%;\n}\n\n#point{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  font-family:'Open Sans';\n  font-weight:900;\n  color: #191B59;\n  padding:3%;\n }\n \n.point-text {\n  padding-left: 15px;\n}<\/style>\n\t\t<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":548,"featured_media":0,"parent":5653,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-7300","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7321,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7300\/revisions\/7321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbtm.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}